現實 比小說 更 荒謬 英文

於是我看起了英文小說,還開始用英文寫日記、 久而久之主角的語言和想法也成了我的語言和想法,久而久之我甚至會覺得我對書中的美國比對現實的台灣還更為了解。

喬治奧威爾(George Orwell)的預言小說《一九八四》裏面的名句:「誰控制了過去,控制了未來; ... 一語道破這個荒謬的現實。 ... 往往是比小說更令人意想不到的。

“真实”这个词应该换成“现实”才恰当吧？不知道英文原句是什么。 用户心得. 白痴. 用户心得.

有时候真实比小说更加荒诞，因为虚构是在一定逻辑下进行的，而现实往往毫无逻辑可言。 追问. 有英文版本的嘛. 追答. 抱歉，这是从马老的名言中搜到 ...